2006 X-Yachts X-35, CHF 14'880.-
Dieser Text wurde automatisch übersetzt - In Originalsprache anzeigen
Dieser Text wurde automatisch übersetzt - Übersetzung anzeigen
Die X-35 ist das vielseitigste Boot auf dem Genfersee, perfekt für eine Regatta der Klasse TCF1 am Samstag und einen Familienausflug vor dem Schloss Chillon am Sonntag.
Dieses Boot ist in ausgezeichnetem Zustand (komplette Überholung im Jahr 2017: Takelage, Kissen, Motor) und sehr sicher, da es für Rennkreuzfahrten auf See konzipiert wurde.
Unterwegs in leichter Luft macht es 5 Knoten mit dem Gennaker bei nur 3 Knoten wahrem Wind.
Es ist mit einer Rollgenua und einem Lazy-Bag für den einfachen Gebrauch unterwegs ausgestattet.
Das Cockpit ist geräumig und bietet Platz für bis zu 6-8 Personen für eine Mahlzeit. Die Badeleiter erleichtert den Zugang zum Schwimmen. Der Innenraum verfügt über 8 Schlafplätze, eine Küche, Toiletten und Druckwasser.
Das Boot liegt ideal am Hafen von Port de la Pichette in Vevey und verfügt über 2 Parkplätze für einen einfachen Zugang.
Preis: 14.880 pro Jahr (nach Absprache)
Keine Wochenmiete, nur Jahresmiete
Französische Version
=============
Seltene Gelegenheit! Kein anderes Boot dieses Typs kann gemietet werden.
Die X-35 ist das vielseitigste Boot auf dem Genfersee, perfekt für eine Regatta der Klasse TCF1 am Samstag und einen Familienausflug vor dem Schloss Chillon am Sonntag.
Dieses Boot ist in ausgezeichnetem Zustand (vollständige Überholung im Jahr 2017) und sehr sicher, da es für Rennen und Kreuzfahrten auf See konzipiert ist.
Bei ruhigem Wetter kann es mit dem Gennaker bei nur 3 Knoten echtem Wind mit 5 Knoten segeln.
Es ist mit einer Rollreffgenua und einem Lazy-Bag für die einfache Verwendung bei Ausflügen ausgestattet.
Das Cockpit ist geräumig und bietet Platz für bis zu 6-8 Personen für eine Mahlzeit. Die Badeleiter erleichtert den Zugang zum Wasser. Der Innenraum umfasst 8 Schlafplätze, eine Küche, Toiletten und Druckwasser.
Das Boot liegt günstig am Port de la Pichette in Vevey und verfügt über 2 Parkplätze für einen einfachen Zugang.
Preis: 14'880 pro Jahr (verhandelbar)
Nur ganzjährige Miete.
Occasion rare ! Aucun autre bateau de ce type n'est disponible à la location.
Le X-35 est le bateau le plus polyvalent du Léman, parfait pour une régate en classe TCF1 le samedi et une balade en famille devant le château de Chillon le dimanche.
Ce bateau est en excellent état (refit complet en 2017: gréement, coussin, moteur) et très sûr car conçu pour la course-croisière en mer.
En balade par petit temps, il marche à 5 nœuds avec le gennaker à seulement 3 nœuds de vent réel.
Il est équipé d'un génois sur enrouleur et d'un lazy-bag pour une utilisation facile en balade.
Le cockpit est spacieux et peut accueillir jusqu'à 6-8 personnes pour un repas. L'échelle de bain facilite l'accès à la baignade. L'intérieur comprend 8 couchages, une cuisine, des toilettes et de l'eau sous pression.
Le bateau est idéalement situé au port de Port de la Pichette à Vevey et dispose de 2 places de parking pour un accès facile.
Prix: 14'880 par année (à discuter)
Pas de location à la semaine, seulement une location annuelle
English version
=============
Rare occasion! No other boat of this type is available for rent.
The X-35 is the most versatile boat on Lake Geneva, perfect for a TCF1 class regatta on Saturday and a family outing in front of Chillon Castle on Sunday.
This boat is in excellent condition (total refit in 2017) and very safe as it is designed for racing and cruising at sea.
In calm weather, it can sail at 5 knots with the gennaker in just 3 knots of real wind.
It is equipped with a roller furling genoa and a lazy-bag for easy use during outings.
The cockpit is spacious and can accommodate up to 6-8 people for a meal. The swim ladder makes it easy to access the water. The interior includes 8 berths, a kitchen, toilets, and pressurized water.
The boat is conveniently located at the Port de la Pichette in Vevey and has 2 parking spaces for easy access.
Price: 14'880 per year (negotiable)
Only full year rent.