1981 Jeanneau Aquila, CHF 15'500.-

Jeanneau Aquila – voilier habitable, prêt à naviguer sur le Léman
À vendre voilier Jeanneau Aquila (1981), reconnu pour sa robustesse, sa stabilité et sa grande facilité de prise en main. Idéal pour les sorties à la journée comme pour les week-ends en famille ou entre amis sur le Léman. Le bateau est entretenu avec soin, propre et sain, prêt à naviguer immédiatement, sans travaux à prévoir.

Caractéristiques:

• Longueur : 8,20 m
  
• Largeur : 2,95 m
  
• Tirant d’eau : 1,65 m
  
• Moteur : Renault Couach diesel 16 ch, fiable et économique
  

Voiles :
grand-voile, foc, spinnaker, tangon, 2 génois (1,20 m et 1,50 m)

• Électronique & instruments :
  

boussole, girouette–anémomètre, sondeur, loch, baromètre

Aménagements:

• Cabine avant double
  
• Carré transformable (2 couchages)
  
• Cuisine avec évier et réchaud
  
• Nombreux rangements
  
• Jusqu’à 4 couchages confortables
  

Points forts:

• Place de port privée à Thonon-les-Bains
  

(rare sur le Léman – possibilité de reprise)

• Bateau déjà à l’eau, utilisable immédiatement
  
• Intérieur chaleureux, boiseries en bon état
  

Visible à Thonon-les-Bains
Essai possible sur rendez-vous
Prix demandé : CHF 15 500.-
Discussion raisonnable possible devant le bateau

Jeanneau Aquila – Segelyacht mit Kabinen, bereit für den Einsatz auf dem Genfer See
Zu verkaufen: Segelyacht Jeanneau Aquila (Baujahr 1981), bekannt für ihre Robustheit, Stabilität und einfache Handhabung. Ideal für Tagesausflüge sowie für Wochenenden mit der Familie oder Freunden auf dem Genfer See. Das Boot ist sorgfältig gepflegt, sauber und in gutem Zustand, sofort segelfertig, ohne dass Arbeiten anfallen.

Technische Daten:

• Länge: 8,20 m
• Breite: 2,95 m
• Tiefgang: 1,65 m
• Motor: Renault Couach Diesel 16 PS, zuverlässig und sparsam
  

Segel:
Großsegel, Fock, Spinnaker, Spinnakerbaum, 2 Genuas (1,20 m und 1,50 m)

• Elektronik & Instrumente:

Kompass, Windfahne–Windmesser, Echolot, Log, Barometer

Ausstattung:

• Doppelkabine im Bug
• Umwandelbarer Salon (2 Schlafplätze)
• Kombüse mit Spüle und Kocher
• Zahlreiche Stauräume
• Bis zu 4 bequeme Schlafplätze

Highlights:

• Privater Liegeplatz in Thonon-les-Bains

(selten am Genfer See – Übernahme möglich)

• Boot bereits im Wasser, sofort einsatzbereit
• Gemütliches Interieur, Holzverkleidungen in gutem Zustand

Zu besichtigen in Thonon-les-Bains
Probefahrt nach Vereinbarung möglich
Preisvorstellung: CHF 15'500.–
Verhandlungsspielraum vor Ort möglich