1998 Rinker 212 Festival Cuddy, CHF 20'000.-

--- Français ---
Bateau Rinker Sport 1998 (Mercruiser 212 CV) – CHF 20'000.-

Bateau soigneusement entretenu, équipé d’un moteur Mercruiser 212 CV en très bon état.
✅ Service effectué en avril 2025.
Avec cabine spacieuse (2 à 4 couchages) et coin repas extérieur dans le cockpit.

Avantages inclus :

✅ Place couverte sur l’eau dans un hangar sécurisé : bateau protégé et prêt à naviguer à tout moment
✅ Hivernage intégré, entretien facilité grâce à la proximité immédiate d’un chantier naval
✅ Place d’amarrage privative
✅ Place de parking pour une voiture juste devant le hangar
✅ Toilettes disponibles dans le hangar

Un bateau idéal pour profiter du lac en toute sérénité, sans souci de logistique.

--- Deutsch ---
Rinker Sportboot 1998 (Mercruiser 212 PS) – CHF 20'000.-

Sorgfältig gepflegt, ausgestattet mit einem Mercruiser-Motor 212 PS in sehr gutem Zustand.
✅ Service im April 2025 durchgeführt.
Mit geräumiger Kabine (2–4 Schlafplätze) und Außentisch im Cockpit.

Inklusive Vorteile:

✅ Überdachter Liegeplatz auf dem Wasser im geschützten Bootshangar – Boot jederzeit einsatzbereit
✅ Integriertes Winterlager, Werft direkt nebenan für Wartung
✅ Privater Liegeplatz
✅ Parkplatz direkt vor dem Hangar
✅ WC im Hangar verfügbar

Perfektes Boot, um den See entspannt und ohne Aufwand zu genießen.

--- English ---
Rinker Sport Boat 1998 (Mercruiser 212 HP) – CHF 20,000.-

Well maintained, equipped with a Mercruiser 212 HP engine in very good condition.
✅ Service carried out in April 2025.
Comes with a spacious cabin (2–4 berths) and cockpit dining area.

Included benefits:

✅ Covered berth on the water in a secure boathouse – protected and ready to use anytime
✅ Integrated winter storage, with boatyard right next door for maintenance
✅ Private mooring
✅ Parking space for one car directly in front of the boathouse
✅ Toilets available in the boathouse

An ideal boat to enjoy the lake in comfort, without logistical worries.

--- Français ---
Bateau Rinker Sport 1998 (Mercruiser 212 CV) - CHF 20'000.-

Bateau soigneusement entretenu, équipé d'un moteur Mercruiser 212 CV en très bon état.
✅ Service effectué en avril 2025.
Mit einer geräumigen Kabine (2 bis 4 Couchages) und einem Außenbadezimmer im Cockpit.

Avantages inclusiv :

✅ Überdachter Platz auf dem Wasser in einem gesicherten Hangar: das Schiff ist geschützt und kann jederzeit navigiert werden.
✅ Integrierte Hivernage, erleichterte Wartung durch unmittelbare Nähe zu einem Schiffsanleger
✅ Privater Waffenplatz
✅ Parkplatz für ein Fahrzeug direkt vor dem Hangar
✅ Verfügbare Toiletten im Hangar

Un bateau idéal pour profiter du lac en toute sérénité, sans souci de logistique.

--- Deutsch ---
Rinker Sportboot 1998 (Mercruiser 212 PS) - CHF 20'000.-

Sorgfältig gepflegt, ausgestattet mit einem Mercruiser-Motor 212 PS in sehr gutem Zustand.
✅ Service im April 2025 durchgeführt.
Mit geräumiger Kabine (2-4 Schlafplätze) und Außentisch im Cockpit.

Inklusive Vorteile:

✅ Überdachter Liegeplatz auf dem Wasser im geschützten Bootshangar - Boot jederzeit einsatzbereit
✅ Integriertes Winterlager, Werft direkt nebenan für Wartung
✅ Privater Liegeplatz
✅ Parkplatz direkt vor dem Hangar
✅ WC im Hangar verfügbar

Perfektes Boot, um den See entspannt und ohne Aufwand zu genießen.

--- Englisch ---
Rinker Sportboot 1998 (Mercruiser 212 HP) - CHF 20,000.-

Gut gepflegt, ausgestattet mit einem Mercruiser 212 HP Motor in sehr gutem Zustand.
✅ Service im April 2025 durchgeführt.
Ausgestattet mit einer geräumigen Kabine (2-4 Kojen) und einem Essbereich im Cockpit.

Enthaltene Leistungen:

✅ Überdachter Liegeplatz auf dem Wasser in einem sicheren Bootshaus - geschützt und jederzeit einsatzbereit
✅ Integriertes Winterlager, mit Bootswerft direkt nebenan für die Wartung
✅ Privater Liegeplatz
✅ Parkplatz für ein Auto direkt vor dem Bootshaus
✅ Toiletten im Bootshaus vorhanden

Ein ideales Boot, um den See bequem und ohne logistische Sorgen zu genießen.