1990 Tornado, CHF 1'400.-

Catamaran à vendre ou échanger / Catamaran for sale or exchange

Le Yachting Club CERN (YCC) vend son Tornado Classique de 1990 avec Grande Voile, Foc et Spinnaker. Prêt à naviguer en solo, ou avec un/deux équipiers. Inclus charriot de mise à l’eau. Un autre jeu de voiles neuf disponible en plus (prix à negocier).
Aussi possible: échange contre un catamaran pour navigation solo.

The Yachting Club CERN (YCC) is selling its Classic Tornado from 1990, with Main Sail, Jib and Spinnaker. Ready to sail solo, or with 1-2 crew. Beach dolly included. An additional new sails set available (price to be negotiated).
Also possible, exchange for a single-handed catamaran.

Actuellement à Port Choiseul (Versoix) / Currently at Port Choiseul (Versoix)

Katamaran zum Verkauf oder Austausch / Catamaran for sale or exchange

Der Yachting Club CERN (YCC) verkauft seinen klassischen Tornado von 1990 mit Großsegel, Fock und Spinnaker. Bereit, alleine oder mit einem/zwei Crewmitgliedern zu segeln. Inklusive Bootswagen zum Aussetzen. Ein weiterer Satz neuer Segel ist zusätzlich erhältlich (Preis verhandelbar).
Auch möglich: Tausch gegen einen Katamaran für Solosegler.

Der Yachting Club CERN (YCC) verkauft seinen klassischen Tornado von 1990, mit Hauptsegel, Jib und Spinnaker. Ready to sail solo, or with 1-2 crews. Beach Dolly ist inbegriffen. Ein zusätzlicher Satz neuer Ruder ist verfügbar (Preis noch zu verhandeln).
Es ist auch möglich, einen Einhand-Katamaran auszutauschen.

Derzeit in Port Choiseul (Versoix) / Currently at Port Choiseul (Versoix)